甜瘾po烟烟癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。但是，當侯景聽說慕容紹宗要來時，便敲打著馬鞍，臉上露出恐懼的神色，說：“誰使高澄這個鮮卑小子懂得派遣慕容紹宗來呢！如果這樣，高王就一定沒有死去！” 澄以廷尉卿杜弼爲軍司，攝行台左丞，臨發，問以政事之要、可爲戒者，使錄一二條。。，。！、裴忌挑選部屬中的精兵輕裝倍速前進，從錢塘直奔吳郡。。，。留異的兒子留貞臣因爲娶公主爲妻，被免罪；陳寶應的賓客都被處死。。，。；孫華之徒，皆當遠迎，然後鼓行而進，直據永豐，雖未得長安，關中固已定矣。。，。突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。
[28]壬午，周太子納妃楊氏。。，。思政舉晉州刺史韋孝寬，丞相泰從之。。，。 壬辰（二十四日），侯景逃到晉陵，收集了田遷剩下的士兵，對居民大肆驅掠一番之後，就往東去了吳郡。。，。
’大行皇後的福善征兆，在諸秘記中都有記載，都說皇後是妙善菩薩。。，。 [42]王世充令長史韋節、楊續等及太常博士衡水孔穎達，造禅代儀，遣段達、雲定興等十余人入奏皇泰主曰：“天命不常，鄭王功德甚盛，願陛下遵唐、虞之迹！”皇泰主斂膝據案，怒曰：“天下，高祖之天下，若隋祚未亡，此言不應辄發；必天命已改，何煩禅讓！公等或祖祢舊臣，或台鼎高位，既有斯言，朕複何望！”顔色凜冽，在延者皆流汗。。，。；！、臨出發前，韓長鸾派人誣告高綽要造反，上奏說：“這是違反國法，不能對他饒赦！”後主不忍心公開將高綽處死，便叫寵信的胡人何猥薩和高綽徒手角鬥，把高綽扼死。。，。！王僧辯派記室江旰通知陳霸先，讓他有所戒備。。，。
當時人民遭受侯景之亂的禍害，都扔下了耕作務農之業，群聚在一起當強盜，只有周迪所管理的地區還有人民在經營農業、養蠶業，各家各戶還有些糧食布帛的盈余積蓄，政法教令很是嚴明，政府下令征收分派的賦稅都能收到，因此別的郡凡是糧食布帛發生困難短缺都靠周迪治理的地區來取得補給。。，。、 [30]庚子（二十四日），王世充的軍士中有逃亡投降李密的人，李密問：“王世充目前在軍中做什麽？”軍士說：“近來只見他大量招兵，又犒勞將士，不知是什麽緣故。。，。？太子仁果立，居于折城，谥舉爲武帝。。，。
若曠日持久，加以大敵臨之，必渙然離散。。，。殿下親實周、邵，當輔安社稷，願留中勿疑。。，。、每次退朝之後，高洋一回到自己的府第，就關閉樓閣的門在裏面靜坐，即便對自己的妻子，也能整天不說一句話。。，。 [7]癸已（十四日），炀帝開始指揮軍隊，隋軍進至遼水。。，。王世積率領的軍隊因爲遇到瘴疫，無法前進，只得停在衡州。。，。衆將都說：“現在軍隊剛失利，大家心中膽怯，如果再停留，恐怕要不了幾天人就叛逃光了。。，。
楊乃簡邺下死囚，置之仗內，謂之供禦囚，帝欲殺人，辄執以應命，三月不殺，則宥之。。，。宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。。。若能與我俱南，願勿侵暴百姓；若但和親，坐受寶貨，亦唯可汗所擇。。，。；留異把軍隊開到下淮去抵抗沈恪。。。”既而有犯，將杖之，人曰：“前日被杖，使君許以有罪宥之。。，。他看到隋王室正處于混亂之中，就暗中懷有要安定天下的抱負。。，。
[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、 及突厥入寇，晟上書曰：“今諸夏雖安，戎虜尚梗，興師致討，未是其時，棄于度外，又相侵擾，故宜密運籌策，有以攘之。。，。農夫和民間的老人，不論是否了解王琳，但聽到後沒有不哭的。。，。蕭大連准備逃到鄱陽，留異充當宋子仙的向導，在信安追上了蕭大連，將他活捉後押送到建康。。，。
甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。 周人既克關東，將討稽胡，議欲窮其巢穴。。，。 [10]齊遣侍中叱列長叉聘于周。。。庚午（二十八日），夜裏二更時分，炀帝秘密召集諸將，讓他們率軍撤退。。，。以臣的愚見不如安撫百姓守護國境，停止用兵和周國結成友好關系，這才是長久之計。。，。
